Japan
Published 10 Jan 2023
Ref JP-1235440
Engine: Computer (Engine Control)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jan 2023
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1235440
Affected vehicles
フェント F1050 G2 2020
Hazard
In the prime mover of agricultural tractors, the engine controller software is inappropriate, and the output limiting function that protects the engine may not operate normally. If operation continues as is, when the engine reaches an operating condition requiring output limitation, the limitation may not be applied normally, causing engine seizure, which in the worst case could result in inability to operate.
Show original (日本語)
農耕トラクタの原動機において、エンジンコントローラーのソフトウェアが不適切なため、エンジンを保護するための出力制限が正常に機能しない場合がある。 そのため、そのまま使用を続けると、エンジンの出力制限が必要な運転状態となった際に正常に出力制限がされず、エンジンが焼き付き、最悪の場合走行不能になるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, check the error code history, perform necessary maintenance, and reprogram the engine controller software to the latest version.
Show original (日本語)
全車両、エラーコードの履歴を確認して必要な整備を実施し、エンジンコントローラーのソフトウェアを最新バージョンにプログラムする。