Brakes
Japan
Published 14 Jun 2006
Ref JP-2103210
Mitsubishi: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jun 2006
- Units affected
- 35157
- Reference
- JP-2103210
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2004–2005
Mitsubishi Fuso Canter Guts 2004–2005
Hazard
The vacuum hose of the vacuum-assisted brake booster is molded improperly, causing it to deform under negative pressure and narrow internally. Consequently, when brake operation is repeated in very short intervals, the assist function may deteriorate, and in the worst case, the braking distance may exceed the driver's expectation.
Show original (日本語)
負圧式制動倍力装置のバキュームホースの成形が不適切なため、負圧により変形し、当該ホースの内部が狭くなることがある。そのため、きわめて短時間に制動操作を繰り返し行うと、倍力機能が低下し、最悪の場合、制動距離が運転者の予測より長くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the hose replaced with a corrective part.
Show original (日本語)
全車両、当該ホースを対策品と交換する。