Brakes
Japan
Published 13 Jun 2006
Ref JP-1116770
Nissan: Drum/Disc
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jun 2006
- Units affected
- 144355
- Reference
- JP-1116770
Affected vehicles
Nissan Elgrand 2002–2005
Hazard
The groove shape at the root of the front wheel brake disc rotor, designed to prevent thermal deformation, is improper. Repeated thermal stress occurring during heavy braking on downhill grades and similar conditions may cause cracks to develop in the disc rotor. Continued use allows crack propagation, and in the worst case, the disc rotor may fracture, resulting in increased braking distance.
Show original (日本語)
前輪ブレーキのディスクロータにおいて、つけ根部分に設けた熱変形を防止するための溝の形状が不適切なため、下り坂等でブレーキを多用した際に発生する熱応力の繰り返しによりディスクロータに亀裂が発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると亀裂が進行し、最悪の場合、ディスクロータが破断し、制動距離が長くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the affected disc rotor replaced with a corrected part.
Show original (日本語)
全車両、当該ディスクロータを対策品と交換する。