Japan
Published 13 Jun 2006
Ref JP-1116782
Nissan: Reverse Light
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Jun 2006
- Units affected
- 11250
- Reference
- JP-1116782
Affected vehicles
Nissan March 2002–2004
Hazard
In reverse light switches mounted on the lower part of the manual transmission: 1. Burrs remain on the contact-switching shaft due to forming, resulting in insufficient sealing in some units. This allows transmission lubricant to enter the switch interior, increasing resistance between contacts, potentially preventing the reverse light from illuminating in worst cases. 2. Some units have improperly formed contacts during assembly, resulting in insufficient contact pressure between contacts. This causes premature contact wear due to arc discharge, and as wear progresses, the reverse light may fail to illuminate in worst cases.
Show original (日本語)
手動式変速機下部に取り付けられた後退灯スイッチにおいて、 １．接点切り替え用軸の成形時にバリが残っていたため、シール性が不足しているものがある。そのため、変速機内の潤滑油がスイッチ内部に侵入して接点間の抵抗が増大し、最悪の場合、後退灯が点灯しないおそれがある。 ２．製造時の組み付けが不適切なため、接点の形状が変形し、接点間の接触圧力が不足しているものがある。そのため、アーク放電により接点が早期に摩耗し、摩耗が進行すると、最悪の場合、後退灯が点灯しないおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the reverse light switch with corrective replacement parts.
Show original (日本語)
全車両、当該後退灯スイッチを対策品と交換する。