Japan
Published 6 Jun 2006
Ref JP-1213110
Mercedes-Benz: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Jun 2006
- Units affected
- 462
- Reference
- JP-1213110
Affected vehicles
Mercedes-Benz ACTROS 1998–2004
Hazard
In vehicles equipped with a propeller shaft shortened for the Japanese market, inadequate welding of the propeller shaft results in insufficient strength in some units. Continued use in this condition may cause cracks to develop at the welded joint of the shaft, and in the worst case, the welded section may fracture, causing the propeller shaft to detach and rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
プロペラ・シャフトを日本向けに短くした車両において、プロペラ・シャフトの溶接が不適切なため、強度が不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該シャフトの溶接箇所に亀裂が発生し、最悪の場合、溶接部が破損し、プロペラ・シャフトが脱落して走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the propeller shaft with a conforming part.
Show original (日本語)
車両、プロペラ・シャフトを良品と交換する。