Fire risk
Japan
Published 31 May 2006
Ref JP-1116750
Mitsubishi: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 May 2006
- Units affected
- 396
- Reference
- JP-1116750
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 2005–2006
Hazard
In the engine, the check valve body of the piston cooling oil injection system has insufficient rigidity. When the valve is assembled, the body deforms, preventing oil injection and piston cooling. If operation continues, piston temperature rises, causing cracks or seizure. In the worst case, oil leaks and fire occurs, or the vehicle becomes inoperable.
Show original (日本語)
原動機において、ピストン冷却用オイル噴射装置のチェックバルブボディの剛性が不足しているため、当該バルブを組み付けた際にボディが変形し、オイルが噴射されず、ピストンが冷却されないものがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該ピストンの温度が上昇して亀裂又は焼き付きが発生し、最悪の場合、オイルが漏れ、火災が発生する。又は、走行不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect check valve function in each cylinder on all vehicles. If malfunction is found, replace the entire piston assembly (piston, cylinder liner, etc.) with new parts. Additionally, replace check valves on all vehicles with improved parts. As full supply of improved parts requires time, as an interim measure, if the oil jet sprays oil normally, the check valve will be replaced with an improved part at a later date.
Show original (日本語)
全車両、気筒毎にチェックバルブの機能を点検し、作動不良があった場合、当該気筒のピストン一式（ピストン、シリンダーライナー等）を新品に交換する。また、全車両、チェックバルブを対策品に交換する。 なお、対策品の全数供給までに時間を要するため、暫定措置として当該オイルジェットがオイル噴射する場合には、後日、チェックバルブを対策品と交換する。