Japan
Published 30 May 2006
Ref JP-1213120
Chevrolet: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 May 2006
- Units affected
- 263
- Reference
- JP-1213120
Affected vehicles
Chevrolet Corvette 2004–2006
Hazard
Vehicles with removable hard-top roof sections have insufficient adhesion between the metal frame and resin panel. Vibration during driving may cause the adhesive to fail, potentially resulting in panel detachment and loss.
Show original (日本語)
屋根部分が脱着式（リムーバブル・ハードトップ）となっている車両の屋根部分の金属製フレームと樹脂製パネルとの接着が不十分なため、走行中の振動等により接着が剥がれることがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該パネルが外れ、最悪の場合、脱落するおそれがある。
Remedy
Inspect the affected area on all vehicles and apply adhesive as needed. Replace the resin panel with the service part if delamination is found. Due to lead time on service parts, implement interim measures: inform affected owners of the condition and schedule panel replacement with the service part at a later date.
Show original (日本語)
全車両、当該部分を点検し、接着剤の補充をする。なお、剥がれが確認できたものは、樹脂製パネルを対策品と交換する。 樹脂性パネルを交換する場合、対策品の供給に時間を要するため、当面の暫定処置として、対象のユーザーに不具合の状況説明し、後日当該パネルを対策品と交換する。