Japan
Published 24 May 2006
Ref JP-1116640
Mitsubishi: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 May 2006
- Units affected
- 40
- Reference
- JP-1116640
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Midi 2004–2005
Hazard
The floor board hole diameter securing the seat belt anchor at the rear seat is improper, causing the anchor to be installed at an angle under stress. Continued use in this state risks bolt loosening, which could prevent restraint of passenger forward movement during collision or similar impact.
Show original (日本語)
最後部座席のシートベルトの金具を固定するフロアボードの穴径が不適切なため、金具が傾いた状態で無理に取付られているため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが緩み、最悪の場合、衝突時等の際に乗客が前方に移動することを防止できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the floor board with a corrective component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該フロアボードを対策品に交換する。