Japan
Published 24 May 2006
Ref JP-1116680
Suzuki: Engine Assembly
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 May 2006
- Units affected
- 4
- Reference
- JP-1116680
Affected vehicles
Suzuki Jimny 2006
Suzuki Swift 2006
Hazard
During engine assembly, some crankshaft thrust bearings were installed in the incorrect direction, resulting in reduced sliding performance and wear of the bearing. Continued use may cause abnormal noise and, in worst cases, bearing seizure, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
原動機の組立て工程において、クランクシャフトのスラスト軸受けの組付け方向を誤ったものがあるため、当該軸受け部の摺動性が低下し、摩耗するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、異音が発生し、最悪の場合、当該軸受け部が焼付き、走行不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their engines replaced with units in which the thrust bearing is correctly installed.
Show original (日本語)
全車両、エンジンをスラスト軸受けが正しく組付けられた良品と交換する。