Brakes
Japan
Published 20 Apr 2006
Ref JP-1116580
Isuzu: ABS
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2006
- Units affected
- 37094
- Reference
- JP-1116580
Affected vehicles
Isuzu Elf 2000–2002
Hazard
In the anti-lock braking system (ABS), the foreign object intrusion prevention cover structure for the front-wheel rotation speed sensor is inadequate. Flying stones and similar debris can strike and deform the sensor. As a result, signals from the wheel cannot be obtained and the ABS may malfunction, potentially causing reduced braking force during low-speed driving.
Show original (日本語)
アンチロックブレーキシステム（ＡＢＳ）において、前輪の回転速度を検出するセンサ部への異物侵入防止カバーの構造が不適切なため、当該センサに飛び石などが当たり変形することがある。そのため、車輪からの信号が得られずＡＢＳが誤作動し、最悪の場合、低速走行状態において制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected. Foreign object intrusion prevention covers will be added, and sensors with damage will be replaced with new units. Additionally, on independent suspension vehicles, dust shields will be replaced with improved parts.
Show original (日本語)
全車両点検し、異物侵入防止カバーを追加するとともに、センサが損傷しているものは、新品と交換する。また、独立懸架車については、ダストシールドを対策品と交換する。