Japan
Published 20 Apr 2006
Ref JP-1213010
BMW Alpina: Supercharger
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Apr 2006
- Units affected
- 9
- Reference
- JP-1213010
Affected vehicles
BMW Alpina Alpina 2006
Hazard
The gear shaft within the mechanical supercharger has insufficient strength, and cracks may develop due to vibration during operation. If use continues in this condition, the shaft may fracture, causing debris to enter the engine, which could result in engine stoppage in the worst case.
Show original (日本語)
機械式過給器内のギアシャフトの強度が不足しているため、駆動時の振動により亀裂が発生することがある。そのため、そのまま使用を続けると、当該シャフトが破損して、原動機内に破片が混入し、最悪の場合、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
Replace the supercharger with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該過給器を対策品と交換する。