Japan
Published 30 Mar 2006
Ref JP-1212970
Moto Guzzi: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Mar 2006
- Units affected
- 63
- Reference
- JP-1212970
Affected vehicles
モト・グッツィ Breva 1100 2005–2006
モト・グッツィ Griso 2005–2006
Hazard
Bearings with insufficient load capacity were installed in the final gearbox, causing premature wear and reduced sealing performance. Continued use may result in oil leakage from the wheel-side joint, with dispersed oil adhering to the rear tire, potentially causing vehicle rollover.
Show original (日本語)
ファイナルギヤボックスに組み付けられているベアリングの許容荷重の低いものを使用したため、当該ベアリングが早期に摩耗してシール性が低下することがある。そのため、そのまま使用を続けると、ホイール側接合部からオイル漏れが生じて飛散したオイルがリヤタイヤに付着し、最悪の場合、車両が転倒するおそれがある。
Remedy
Replace final gearbox with corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ファイナルギヤボックスを対策品と交換する。