Wheel / axle
Japan
Published 29 Mar 2006
Ref JP-1116510
Mazda: Axle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Mar 2006
- Units affected
- 39
- Reference
- JP-1116510
Affected vehicles
Mazda MPV 2006
Hazard
During rear axle manufacturing, improper assembly work has resulted in insufficient tightening of the wheel hub and trailing link assembly bolts. Continued use in this condition may cause the bolts to loosen, producing abnormal noise. In the worst case, bolt fracture may occur, leading to wheel detachment and loss of driving ability.
Show original (日本語)
リヤアクスルの製造工程において、組み付け作業が不適切なため、ホイールハブとトレーリングリンクの組み付けボルトの締め付けが不足しているものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが緩んで異音が発生し、最悪の場合、当該ボルトが折損し、脱輪して走行不能に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the bolt tightening torque. If torque is insufficient, retighten to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締め付けトルクを点検し、トルクが不足している場合は規定のトルクで締め付ける。