Airbag
Japan
Published 28 Mar 2006
Ref JP-1116420
Toyota/Lexus: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Mar 2006
- Units affected
- 81
- Reference
- JP-1116420
Affected vehicles
Lexus GS350 2003–2005
Lexus GS 430 2003–2005
Lexus IS250 2003–2005
Lexus IS 350 2003–2005
Toyota Vitz 2003–2005
Toyota Crown 2003–2005
Toyota Crown Majesta 2003–2005
Toyota Celsior 2003–2005
Toyota Prius 2003–2005
Toyota Mark X 2003–2005
Hazard
The assembly process for the inflators of the side airbag, curtain shield airbag, and knee airbag was improper, resulting in insufficient gas heating agent charge in some units. Consequently, when subjected to impact sufficient to deploy the airbag, insufficient gas expansion pressure may prevent the airbag from deploying, potentially causing serious injury to occupants.
Show original (日本語)
サイドエアバッグ、カーテンシールドエアバッグ、ニーエアバッグそれぞれのインフレータ（膨張装置）の組付工程が不適切なため、ガス加熱剤の充填量が不足しているものがある。そのため、エアバッグが作動するような衝撃を受けた際、ガスの膨張力が不足し当該エアバッグが展開せず、乗員に過度の傷害を与えるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the affected airbag unit(s) with serviceable parts.
Show original (日本語)
全車両、該当するエアバッグ装置を良品と交換する。