Steering
Japan
Published 23 Mar 2006
Ref JP-1116430
Honda: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Mar 2006
- Units affected
- 57103
- Reference
- JP-1116430
Affected vehicles
Honda Elysion 2004–2006
Hazard
The slide door front latch cover has an improper drainage position, allowing drained water to accumulate at the lower end of the outer handle cable. During outer handle operation, water droplets may be drawn into the cable. At low temperatures, these droplets freeze, causing increased cable friction that prevents the handle from returning when the door is opened, potentially leaving the door unable to close.
Show original (日本語)
スライドドアのフロントラッチカバーの排水位置が不適切なため、排水された水がアウタハンドルケーブル下端に付着し、アウタハンドル操作時に水滴がケーブル内に引き込まれるものがある。そのため、低温時に水滴が凍結し、アウタハンドルでドアを開けた場合にケーブルの摺動抵抗でハンドルが戻らず、ドアを閉められなくなるおそれがある。 （備考）本届出は、平成１７年２月１０日「届出番号１３５４」のリコール届出において、不具合に対する改善措置の内容が不十分であったため、改善措置の内容及び対象範囲を見直し、再度対策を行うものである。
Remedy
All vehicles: replace the front latch covers on both left and right slide doors with corrective parts, and apply grease to the lower end of the outer handle cable.
Show original (日本語)
全車両、左右スライドドアのフロントラッチカバーを対策品と交換するとともに、アウタハンドルケーブル下端にグリスを塗布する。