Japan
Published 10 Mar 2006
Ref JP-1212870
Jaguar: Window Glass
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Mar 2006
- Units affected
- 49
- Reference
- JP-1212870
Affected vehicles
Jaguar XJR 2005
Jaguar Super V8 L 2005
Hazard
In vehicles equipped with a sunroof, the frame securing the glass is improperly assembled, causing interference between the frame and glass. As a result, when doors are closed, when passing over bumps, or during sunroof operation, strong impacts to the vehicle body may cause the glass to fracture, potentially injuring occupants in severe cases.
Show original (日本語)
サンルーフ装着車両において、ガラスを固定しているフレームの組付けが不適切なため、当該フレームとガラスが干渉しているものがある。そのため、ドアを閉じた時及び段差通過時に車体に加わる強い衝撃、または、サンルーフの開閉時に、当該ガラスが破損し、最悪の場合、乗員に傷害を与えるおそれがある。
Remedy
Replace the sunroof glass with a new unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、サンルーフのガラスを良品と交換する。