Japan
Published 10 Mar 2006
Ref JP-1212890
Lotus: Shift lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Mar 2006
- Units affected
- 311
- Reference
- JP-1212890
Affected vehicles
Lotus Exige 2004–2005
Lotus Elise 111R 2004–2005
Hazard
The shift lever has insufficient structural strength. When strong operating force is applied to the shift lever, it may bend. If use continues in this condition, the lever may fracture in the worst case, resulting in inability to perform gear shifting operations.
Show original (日本語)
シフトレバーの強度が不足しているため、シフトレバーに強い操作力が加えられると当該レバーが曲がることがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、当該レバーが折損し変速操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace shift lever with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、シフトレバーを対策品に交換する。