Japan
Published 8 Mar 2006
Ref JP-1116310
Mitsubishi: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Mar 2006
- Units affected
- 20955
- Reference
- JP-1116310
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 2003–2006
Hazard
The driver's seat belt buckle attachment point has an inappropriate shape, resulting in insufficient strength against lateral loads. Repeated lateral loading on the buckle from rough road conditions and similar driving can cause cracks to develop at the attachment point. In the worst case, the buckle may fracture, potentially rendering the seat belt unable to restrain occupants.
Show original (日本語)
運転席座席ベルトにおいて、バックル取付部の形状が不適切なため、左右方向の荷重に対する強度が不足している。そのため、悪路走行等により当該バックルに左右方向への過大な荷重が繰り返しかかると、当該取付部に亀裂が発生し、最悪の場合、破損して乗員の拘束が出来なくなるおそれがある。
Remedy
Replace the driver's seat belt buckle assembly with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、運転席座席ベルトバックル一式を対策品と交換する。