Fuel leak
Japan
Published 2 Mar 2006
Ref JP-1212880
Citroen: Engine Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Mar 2006
- Units affected
- 66
- Reference
- JP-1212880
Affected vehicles
Citroen Xsara 2002–2003
Hazard
Due to improper engine control unit software programming, the fuel pump may continue operating after the ignition switch is turned off. This can cause elevated fuel line pressure, potentially resulting in fuel leakage at the connection between the fuel tank and fuel line.
Show original (日本語)
エンジンコントロールユニットのソフトウェアのプログラムが不適切なため、イグニッションスイッチを断った後も燃料ポンプが作動しつづけることがある。そのため、燃料パイプ内の圧力が高くなり、最悪の場合、燃料タンクとパイプの接続部から燃料がもれるおそれがある。
Remedy
Reprogram the engine control unit software with the corrective program for all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該コンピュータのプログラムを対策プログラムに変更する。