Japan
Published 22 Dec 2022
Ref JP-1235240
Porsche: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Dec 2022
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1235240
Affected vehicles
Porsche 911 GT3 2022
Hazard
In the driver and front passenger seat belts, the fastening torque of the seat belt anchor mounting screws is inadequate. In the worst case, the seat belt may detach, preventing proper occupant restraint.
Show original (日本語)
運転席と助手席シートベルトにおいて、シートベルトアンカーの取り付けスクリューの締め付けトルクが不適切なため、最悪の場合、シートベルトが外れ乗員を拘束できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the threads of the seat belt anchor mounting screws and replace the screws. If thread damage is found during inspection, replace the seat frame.
Show original (日本語)
全車両、シートベルトアンカーの取り付けスクリューのネジ山を点検し、スクリューの交換を行う。点検の結果、ネジ山に損傷があるものはシートフレームを交換する。