Japan
Published 23 Feb 2006
Ref JP-1116260
Nissan: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Feb 2006
- Units affected
- 147710
- Reference
- JP-1116260
Affected vehicles
Nissan X-Trail 2000–2004
Nissan Primera 2000–2004
Hazard
The paint coating on the mounting bracket joint of the fuel filler pipe is defective, which may cause the pipe to rust. Continued use without remedy can allow rust progression, resulting in perforation of the pipe and potential fuel leakage during refueling in worst-case scenarios.
Show original (日本語)
燃料タンクに給油するパイプの取付金具接合部の塗装が不適切なため、当該パイプが錆びるものがある。そのため、そのまま使用続けると、錆が進行し、パイプに穴があき、最悪の場合、給油時に燃料が洩れるおそれがある。
Remedy
Replace the affected pipe with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該パイプを対策品と交換する。