Steering
Japan
Published 15 Feb 2006
Ref JP-1116160
Yanmar: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Feb 2006
- Units affected
- 577
- Reference
- JP-1116160
Affected vehicles
Yanmar EG765 2004–2005
Yanmar EG775 2004–2005
Yanmar EG782 2004–2005
Hazard
The steering cylinder in the steering system has an improperly shaped piston seal. Repeated small steering corrections can cause this seal to deform. Continued operation in this condition may result in a gap forming between the seal and cylinder during steering operation, causing internal leakage of hydraulic fluid and potential loss of steering control.
Show original (日本語)
かじ取装置のステアリングシリンダにおいて、作動ピストンのシール形状が不適切なため、ステアリングを小さく切り返す操作を繰り返すと、当該シールが変形するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、ステアリングを操作した際に、シールとシリンダの間に隙間が生じて作動油の内部漏れが発生し、かじ取操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the steering cylinder with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングシリンダを対策品に交換する。