Loss of control
Japan
Published 9 Feb 2006
Ref JP-2103120
Nissan: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Feb 2006
- Units affected
- 20379
- Reference
- JP-2103120
Affected vehicles
Nissan Murano 2004–2005
Hazard
The fuel tank mounting position is improper, so during high-speed driving, road debris may collide with the front of the fuel tank. If the debris has protrusions, it could pierce the tank, and in the worst case, the fuel tank may be damaged and fuel could leak. Note that the tank in question complies with fuel tank technical standards.
Show original (日本語)
燃料タンクの取付位置が不適切なため、高速走行中に、路上の落下物が燃料タンク前面に衝突することがある。そのため、落下物に突起があった場合、タンクに刺さり、最悪の場合、燃料タンクが損傷し、燃料が漏れるおそれがある。なお、当該タンクは、燃料タンクの技術基準に適合している。
Remedy
Install a protector on the front of the fuel tank on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンク前面にプロテクタを追加して取り付ける。