Japan
Published 6 Feb 2006
Ref JP-1116170
Komatsu: Accelerator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Feb 2006
- Units affected
- 804
- Reference
- JP-1116170
Affected vehicles
小松 - 2003–2006
Hazard
In the accelerator that controls vehicle running speed, the electrical wiring fixing structure is inadequate, and electrical wiring is fixed by being pinched in the wiring fixing cover in some cases. Continued use in this condition may result in electrical wiring breakage, loss of normal running control, and in the worst case, inability to run or sudden acceleration.
Show original (日本語)
車両走行速度を制御するアクセレータにおいて、電気配線固定構造が不適切なため、電気配線が配線固定カバーに挟み込まれて固定されているものがある。そのため、そのまま使用を続けると、電気配線が断線し、正常な走行制御ができなくなり、最悪の場合、走行不能又は急加速するおそれがある。
Remedy
Replace the entire accelerator assembly with corrective parts in all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、アクセル装置一式を対策品と交換する。