Brakes
Japan
Published 2 Feb 2006
Ref JP-1116110
Daihatsu: Brake Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Feb 2006
- Units affected
- 154
- Reference
- JP-1116110
Affected vehicles
Daihatsu Atrai Wagon 2005–2006
Daihatsu Hijet 2005–2006
Hazard
In the braking system, the welding of brackets that secure brake hoses to the vehicle body may be defective. Continued use in this condition can result in the weld separating due to vibration and impact during operation, causing the brake hose to contact and be damaged by surrounding components. In the worst case, brake fluid may leak, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、ブレーキホースを車体に固定するブラケットの熔接が不適切なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、走行時の振動や衝撃により、熔接部が剥れ、ブレーキホースが周辺部位と干渉して損傷し、最悪の場合、制動液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
On all vehicles, secure the bracket in question with bolts and nuts. If the weld of the bracket has separated, replace the brake hose.
Show original (日本語)
全車両、当該ブラケットをボルト、ナットにて締結する。なお、当該ブラケットの熔接部が剥れている場合はブレーキホースを交換する。