Airbag
Japan
Published 31 Jan 2006
Ref JP-1212800
Audi: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jan 2006
- Units affected
- 1904
- Reference
- JP-1212800
Affected vehicles
Audi Audi A6 2004–2005
Hazard
The airbag control unit in the airbag system has improper programming, which may cause delayed signal processing of the deceleration sensor depending on front offset collision conditions. As a result, airbag deployment may be delayed during a collision, and in the worst case, occupants may sustain excessive injury.
Show original (日本語)
エアバッグ装置のエアバッグコントロールユニットにおいて、当該ユニットのプログラムが不適切であったため、前面オフセット衝突時の状態等により減速センサーの信号処理が遅れることがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開が遅れ、最悪の場合、乗員が過度の障害を受けるおそれがある。
Remedy
Update the software of the airbag control unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグコントロールユニットのソフトウェアを更新する。