Japan
Published 27 Jan 2006
Ref JP-1212780
Renault: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2006
- Units affected
- 6
- Reference
- JP-1212780
Affected vehicles
Renault Clio 2001
Hazard
The headlight leveling sensor in the automatic headlight beam adjustment system, which adjusts the beam direction according to vehicle occupancy and load weight, may contain manufacturing defects. This can cause the adjustment mechanism to malfunction, resulting in improper beam angle adjustment. In worst cases, the beam may angle upward and obstruct other traffic.
Show original (日本語)
前照灯において、乗車人員や積載物品の重量に応じ、自動的に前照灯の照射方向を調節する装置の光軸調整センサーに製造不良のものがあり、調節装置が誤作動することがある。そのため、照射角度が適正な位置に調整されず、最悪の場合、照射方向が上向きとなり、他の交通の妨げになるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the headlight leveling sensor replaced with the corrected component.
Show original (日本語)
全車両、光軸調整センサーを対策品に交換する。