Japan
Published 27 Jan 2006
Ref JP-2103130
Isuzu: Vehicle body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jan 2006
- Units affected
- 1097
- Reference
- JP-2103130
Affected vehicles
Isuzu Elf 1994–2000
Isuzu Forward 1994–2000
Hazard
In van-type vehicles, the mounting brackets that fasten the subframe securing the cargo bed load-carrying device (container) to the cargo bed lack sufficient strength. Repeated impacts from uneven road surfaces can cause cracks to develop in the mounting brackets. Continued use in this condition may allow cracks to propagate and result in fracture of the mounting brackets.
Show original (日本語)
バン型車両において、荷台物品積載装置（コンテナ）と荷台を固定するためのサブフレームを締結している取付金具の強度が不足しているため、凹凸路面からの衝撃が繰り返し加わると、取付金具に亀裂が生じることがある。そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、取付金具が破断するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the affected mounting brackets with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、当該取付金具を対策品に交換する。