Japan
Published 26 Jan 2006
Ref JP-1116140
Hitachi/TCM: Other (Electrical Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Jan 2006
- Units affected
- 101
- Reference
- JP-1116140
Affected vehicles
T C M L4-2 2005
日立 LX20-7 2005
Hazard
In the electrical circuit of the anti-theft device, improper relay specifications cause the coil inside the relay to generate excessive heat. If operation continues in this condition, the coil may short-circuit, causing the fuse to blow and the engine to stall and fail to restart.
Show original (日本語)
盗難防止装置の電気回路において、リレーの仕様が不適切なため、リレー内部のコイルが発熱するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、コイルが短絡してヒューズが溶断し、原動機が停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the relay with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、リレーを対策品に交換する。