Japan
Published 23 Jan 2006
Ref JP-1212810
Aprilia: Damper Arm/Rod
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jan 2006
- Units affected
- 127
- Reference
- JP-1212810
Affected vehicles
アプリリア RSV1000R 2003–2005
Hazard
The motorcycle swingarm has insufficient design strength. During operation, when the vehicle experiences strong stress from vibration and other factors, cracks may develop in the arm near the chain guard mounting holes. If use continues in this condition, the cracks will propagate and, in the worst case, the arm may fracture, potentially compromising running stability.
Show original (日本語)
二輪車のスイングアームにおいて、設計上の強度が不足しているため、走行中、車両の振動等により強い応力を受けると、チェーンガードの取り付け穴付近のアームに亀裂が発生することがある。 そのため、そのまま使用を続けると、亀裂が進行し、最悪の場合、アームが折損して、走行安定性が損なわれるおそれがある。
Remedy
Replace the swingarm with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、スイングアームを対策品と交換する。