Japan
Published 20 Dec 2005
Ref JP-1115870
Daihatsu: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Dec 2005
- Units affected
- 12545
- Reference
- JP-1115870
Affected vehicles
Daihatsu Atrai Wagon 2005
Daihatsu Hijet 2005
Daihatsu Hijet Deck Van 2005
Hazard
In the assembly process of the automatic transmission or auxiliary transmission within the power transmission system, the fixture used to verify the rotational state of the output shaft is inadequate, resulting in damage to the oil seal in this component. Continued use in this condition may cause oil leakage from the seal, and in the worst case, insufficient lubrication of the automatic transmission or auxiliary transmission, potentially resulting in loss of drivability.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、自動変速機または副変速機の組立工程で出力軸の回転状態を確認する治具が不適切なため、当該部のオイルシールを傷つけたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、シール部からオイルが漏れ、最悪の場合、自動変速機または副変速機の潤滑が不足し走行不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the manufacturing number of the automatic transmission on all vehicles. Replace the oil seal with a new one on affected vehicles. For vehicles with oil leakage, inspect the oil level and replace the automatic transmission or auxiliary transmission with a new unit if the level is below the specified amount.
Show original (日本語)
全車両、自動変速機の製造番号を点検し、対象車両はオイルシールを新品と交換する。またオイルが漏れているものについてはオイル量を点検し、規定量を下まわっているものは自動変速機または副変速機を新品に交換する。