Japan
Published 15 Dec 2005
Ref JP-1212730
Aprilia: Throttle
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2005
- Units affected
- 79
- Reference
- JP-1212730
Affected vehicles
アプリリア SPORTCITY200 2004–2005
Hazard
The rubber cover on the throttle cable adjuster is improperly sized, allowing rainwater and other moisture to enter the adjuster and cover interior. In cold conditions, this moisture can freeze, potentially preventing the throttle grip from returning to rest position and causing engine speed to remain elevated.
Show original (日本語)
スロットルケーブルにおいて、ケーブルアジャスター部を覆うゴムカバーの大きさが不適切なため、 当該アジャスター及びゴムカバーの内部に雨水等が浸入することがある。そのため、低温時に浸入した水が凍結し、最悪の場合、アクセルグリップが戻らなくなり、原動機の回転が下がらなくなるおそれがある。
Remedy
Apply grease to the throttle cable adjuster on all vehicles and attach a plastic cable tie to the end of the rubber cover.
Show original (日本語)
全車両、スロットルケーブルアジャスターにグリースを塗布し、ゴムカバーの終端部にプラスチック製タイラップを取り付ける。