Japan
Published 15 Dec 2005
Ref JP-2103100
Caterpillar: Seat Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Dec 2005
- Units affected
- 31
- Reference
- JP-2103100
Affected vehicles
キャタピラー 914G 2004
キャタピラー 924GZ 2004
Hazard
In the seat belt buckle assembly, a washer was omitted from the buckle mounting surface, which may cause the bolt securing the buckle to the seat frame to loosen. Continued use in this condition risks the bolt backing out and the buckle separating from the seat frame.
Show original (日本語)
座席のシートベルトにおいて、バックル組付面に座金の組付けを忘れたため、当該バックルをシートフレームに固定しているボルトが弛むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトが抜け落ちて当該バックルがシートフレームから外れるおそれがある。
Remedy
Add a washer to the buckle mounting location on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該バックルの固定部に座金を追加する。