Japan
Published 12 Dec 2005
Ref JP-1115790
Suzuki: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Dec 2005
- Units affected
- 140
- Reference
- JP-1115790
Affected vehicles
Suzuki Intruder 2004–2005
Suzuki Boulevard 2004–2005
Hazard
In the electrical system, the routing of the ignition switch wiring is improper in some units, causing interference with the clutch cable, throttle cable, and main harness. Continued use in this condition may result in abrasion of the affected area, causing the wire insulation to rupture and short circuit, which in the worst case could cause engine shutdown and failure to restart.
Show original (日本語)
電気装置において、イグニッションスイッチの配線の取り回しが不適切なため、クラッチケーブル、スロットルケーブル、メインハーネスと干渉しているものがある。 そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該部位が摩耗して配線の被覆が破れ短絡し、最悪の場合、エンジンが停止して再始動ができないおそれがある。
Remedy
All vehicles shall have the ignition switch wiring inspected. (1) Where wiring interference exists, correct the routing. (2) Where wiring interference has caused damage to the ignition switch or related components, replace with new parts and modify the wiring routing before assembly.
Show original (日本語)
全車両、イグニッションスイッチの配線状態を点検し、 １配線が干渉しているものは、取り回しを修正する。 ２配線が干渉してイグニッションスイッチ等の部品が損傷しているものは、新品に交換するとともに、配線の取り回しを変更して組付ける。