Japan
Published 9 Dec 2005
Ref JP-1115760
Isuzu/Nissan: Other (Fuel System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Dec 2005
- Units affected
- 1467
- Reference
- JP-1115760
Affected vehicles
Isuzu Elf 1995–2000
Nissan Atlas 1995–2000
Nissan Condor 1995–2000
Hazard
In compressed natural gas (CNG) vehicles, the primary diaphragm (first-stage pressure reduction) of the low-pressure regulator supplying fuel has insufficient strength and may be damaged through repeated operation. This causes enriched fuel mixture, resulting in engine misfire and hard starting. Continued operation in this condition may cause backfiring, and in worst case, secondary diaphragm rupture leading to fuel leakage.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス自動車（ＣＮＧ車）において、燃料を供給する低圧側減圧器（レギュレータ）の一次ダイヤフラム（第一段階の減圧用）の強度が不足しているため、作動の繰り返しにより損傷するものがある。そのため、燃料濃度が濃くなりエンジン回転不調や始動不良となり、そのままの状態で使用を続けるとバックファイアが発生することがあり、最悪の場合、二次ダイヤフラムが破損して燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the low-pressure regulator on all vehicles with corrected units.
Show original (日本語)
全車両、低圧側減圧器を対策品と交換する。