Japan
Published 7 Dec 2005
Ref JP-1212680
Volvo: Starting system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Dec 2005
- Units affected
- 321
- Reference
- JP-1212680
Affected vehicles
Volvo Volvo S80 2004–2005
Volvo Volvo XC90 2004–2005
Hazard
Improper attachment of the starter motor power terminal causes the terminal crimp section to interfere with the starter solenoid. Continued use in this state may result in damage to the power terminal crimp covering due to engine vibration, potentially causing a short circuit that stops the engine and prevents restart.
Show original (日本語)
スターターモータの電源端子の取り付けが不適切なため、当該端子かしめ部がスターターソレノイドに干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、エンジンの振動等により、電源端子かしめ部の被覆が損傷し、最悪の場合、短絡して、エンジンが停止し再始動不能になるおそれがある。
Remedy
Inspect the gap between the starter motor power terminal crimp section and solenoid on all vehicles. For units below the standard gap specification, adjust the starter power terminal attachment position.
Show original (日本語)
全車両、スターターモータの電源端子かしめ部とソレノイド間の隙間量を点検し、基準値以下のものは、スターター電源端子の取り付け位置を調整する。