Brakes
Japan
Published 6 Dec 2005
Ref JP-1115560
Hitachi/Furukawa/TCM: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Dec 2005
- Units affected
- 59
- Reference
- JP-1115560
Affected vehicles
T C M L10S 2004–2005
古河 FL308-3 2004–2005
日立 LX60-7 2004–2005
Hazard
The rear-wheel brake hose routing is improper and may interfere with the powertrain forward hydraulic hose. If use continues, engine vibration may cause the brake hose to chafe and sustain damage, potentially resulting in brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
後輪側ブレーキホースの取り回しが不適切なため、動力伝達装置の前進用油圧ホースと干渉することがある。そのため、そのまま使用を続けると原動機の振動によりブレーキホースが擦れて損傷し、最悪の場合、ブレーキ液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the brake hose installation angle and correct the routing if improper. Replace any damaged hoses with new ones.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキホースの取付角度を確認し、取り回しが不適切な場合は修正する。また、当該ホースが損傷しているものは新品と交換する。