Japan
Published 1 Dec 2005
Ref JP-1115721
Isuzu: Electrical Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Dec 2005
- Units affected
- 199
- Reference
- JP-1115721
Affected vehicles
Isuzu Erga 1995–2005
Isuzu Cubic 1995–2005
Hazard
In compressed natural gas (CNG) vehicles, the electrical wiring to the starter has insufficient heat resistance. Heat from the exhaust manifold can degrade the insulation covering, exposing the cable. In the worst case, electrical short circuit may occur, causing engine shutdown and preventing restart.
Show original (日本語)
①圧縮天然ガス車（ＣＮＧ車）において、スタータへの電気配線の耐熱性が不十分なため、排気管からの熱により被覆が剥がれてケーブルが露出するものがある。そのため、最悪の場合、電気配線が短絡して、原動機が停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Install a heat shield on the exhaust manifold and replace battery cable terminal caps with updated components. Add thermal insulation covering to the affected electrical wiring (for vehicles where adding covering is difficult, replace the wiring with updated components). For any wiring with existing damage, replace with updated components.
Show original (日本語)
①全車両、排気管に遮熱板を取り付け、バッテリケーブル端子キャップを対策品に交換する。また、当該電気配線に断熱用被覆を追加する（被覆追加作業が困難な車両は、電気配線を対策品と交換する。）。なお、当該電気配線に損傷があるものは、電気配線を対策品と交換する。