Airbag
Japan
Published 24 Nov 2005
Ref JP-2103080
Honda: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Nov 2005
- Units affected
- 21788
- Reference
- JP-2103080
Affected vehicles
Honda Elysion 2003–2005
Honda Odyssey 2003–2005
Hazard
In vehicles equipped with side curtain airbags, due to improper programming in the airbag control unit, deployment signals may be momentarily delayed when the vehicle receives impact from the side requiring airbag deployment. This may result in the side curtain airbag failing to perform its intended function.
Show original (日本語)
サイドカーテンエアバッグ装着車において、エアバックコントロールユニットのプログラムが不適切なため、展開が必要となる側面からの衝撃を受けた場合、エアバッグの展開信号が一瞬遅れるものがある。そのため、サイドカーテンエアバッグの意図した性能が得られなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the airbag control unit with a corrected unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エアバックコントロールユニットを対策品と交換する。