Brakes
Japan
Published 15 Nov 2005
Ref JP-2103040
Mitsubishi: Other (Control Systems)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Nov 2005
- Units affected
- 37898
- Reference
- JP-2103040
Affected vehicles
Mitsubishi Chariot 1997–2002
Mitsubishi Diamante 1997–2002
Mitsubishi Dignity 1997–2002
Mitsubishi Proudia 1997–2002
Hazard
The intake pipe for brake booster vacuum drawn from the engine is positioned improperly, allowing engine combustion byproducts to accumulate and deposit inside the pipe. If use continues in this condition, the pipe diameter may narrow in extreme cases, delaying vacuum supply during repeated rapid brake pedal applications and potentially increasing brake pedal operating force.
Show original (日本語)
原動機からブレーキ倍力装置用負圧を取出すパイプの位置が不適切なため、パイプ内部に原動機の燃焼生成物が付着・堆積することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、パイプ径が縮小し、ブレーキペダルを短時間に繰り返し操作した際に負圧の供給が遅れ、ブレーキペダルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Install a spacer between the throttle body and intake manifold on all vehicles, and relocate the brake booster vacuum intake pipe.
Show original (日本語)
全車両、スロットルボデーと吸気管の間にスペーサーを追加し、ブレーキ倍力用負圧取出し用パイプを移設する。