Japan
Published 10 Nov 2005
Ref JP-1115470
Harness: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Nov 2005
- Units affected
- 230
- Reference
- JP-1115470
Affected vehicles
カトウ SC-KR130 2003–2005
Hazard
The protective covering of the main harness (electrical wiring) was wrapped with vinyl tape without gaps, allowing rainwater that enters from the harness end to accumulate inside the harness and reach the transmission control wiring connector interior. Continued use in this condition may cause leakage current within the connector, resulting in transmission malfunction and, in the worst case, loss of vehicle propulsion.
Show original (日本語)
メインハーネス（電気配線）の保護材にビニールテープを隙間なく巻き付けてしまったため、当該ハーネス端部より侵入した雨水がハーネス内部に溜まり、トランスミッションコントロール用配線コネクタ内部に達するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、コネクタ内部で漏電して変速不良が発生し、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Replace the harness with a corrected part on all vehicles and replace the connectors connected to it accordingly.
Show original (日本語)
全車両、ハーネスを対策品と交換するとともに、これに接続されるコネクタを併せて交換する。