Steering
Japan
Published 10 Nov 2005
Ref JP-1115490
Hino: Power steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Nov 2005
- Units affected
- 260
- Reference
- JP-1115490
Affected vehicles
Hino ADG-FD7JEWA改 2004–2005
Hino ADG-FD7JGWA改 2004–2005
Hino ADG-FX7JGWA改 2004–2005
Hino ADG-GD7JGWA改 2004–2005
Hino ADG-GX7JGWA改 2004–2005
Hino PB-FD7JEFA 2004–2005
Hino PB-FD7JGFA 2004–2005
Hino PB-FT8JGFL 2004–2005
Hino PB-FT8JHFL 2004–2005
Hino PB-FX7JGFA 2004–2005
Hino PB-GD7JGFA 2004–2005
Hino PB-GX7JGFA 2004–2005
Hino PK-FE8JGFA 2004–2005
Hino PK-FE8JJFA 2004–2005
Hino PK-FE8JKFA 2004–2005
Hazard
In fire trucks, the flywheel housing bore position for the engine power steering pump is improperly positioned, resulting in some units having no backlash between the power steering pump gear and the air compressor gear meshing with it. This causes the gear to become damaged, generating abnormal noise. If operation continues in this condition, in the worst case the power steering pump shaft may fracture, increasing steering effort and failing to meet regulatory standards.
Show original (日本語)
消防車において、エンジンのパワーステアリングポンプを取り付けるフライホイールハウジングの穴位置が不適切なため、パワーステアリングポンプギヤと当該ギヤに噛み合うエアコンプレッサギヤのバックラッシがないものがある。そのため、当該ギヤが損傷して異音が発生し、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、パワーステアリングポンプシャフトが折損し、操舵力が増大して基準に適合しないおそれがある。
Remedy
Replace the complete power steering pump with the corrective part and replace the air compressor gear and gear case on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングポンプ一式を対策品に交換するとともに、エアコンプレッサギヤ並びにギヤケースを交換する。