Fuel leak
Japan
Published 8 Nov 2005
Ref JP-1115500
Suzuki: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2005
- Units affected
- 803
- Reference
- JP-1115500
Affected vehicles
Suzuki Skywave 2005
Hazard
In plastic fuel tanks, the fuel pump retainer (fixture securing the fuel pump to the tank) may not be properly tightened. Continued use in this condition could result in fuel tank swelling causing the tank to deform the retainer, reducing the seal integrity between the tank and retainer, potentially leading to fuel leakage.
Show original (日本語)
樹脂製燃料タンクにおいて、燃料ポンプリテーナ（燃料タンクに燃料ポンプを固定する保持具）の締め付けが不適切なため、確実に締め付けられていないものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料タンクが膨潤した際に燃料タンクが燃料ポンプリテーナを変形させ、燃料タンクと燃料ポンプリテーナの気密性が低下して燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel pump retainer with a new unit on all vehicles and tighten to specified torque.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプリテーナを新品と交換し正規トルクで締め付ける。