Brakes
Japan
Published 8 Nov 2005
Ref JP-1115531
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Nov 2005
- Units affected
- 8716
- Reference
- JP-1115531
Affected vehicles
Mitsubishi KL-FP50MDR 2000–2005
Mitsubishi KL-FP50MGR 2000–2005
Mitsubishi KL-FP54MDR 2000–2005
Mitsubishi KL-FP54MGR 2000–2005
Mitsubishi KL-FR50MJX 2000–2005
Mitsubishi KL-FS50MRY 2000–2005
Mitsubishi KL-FS50MTZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FS50MVY 2000–2005
Mitsubishi KL-FS50MVZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MNY 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MPY 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MSY 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MTX 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MTY 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MTZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FU50MUZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FU54MUZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MHR 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MJXD 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MMY 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MPX 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MPY 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MSX 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MSY 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MTZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MUX 2000–2005
Mitsubishi KL-FV50MUZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FW50MNY 2000–2005
Mitsubishi KL-FW50MNZ 2000–2005
Mitsubishi KL-FY50MNY 2000–2005
Mitsubishi KL-FY50MRY 2000–2005
Mitsubishi KL-FY50MTY 2000–2005
Hazard
In large trucks, improper assembly of the fuel hose between the engine and fuel filter causes the hose to interfere with the EGR (exhaust gas recirculation) control hose due to engine vibration and similar factors. Continued use in this condition may result in holes developing in the fuel hose or EGR control hose, potentially causing fuel leakage or exhaust emissions to exceed regulatory limits.
Show original (日本語)
大型トラックにおいて、エンジンと燃料フィルタ間の燃料ホースの組み付けが不適切なため、エンジン振動等により、当該ホースが排気ガス再循環装置（ＥＧＲ）制御用ホースと干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、燃料ホース又はＥＧＲ制御用ホースに穴があき、最悪の場合、燃料が漏れる、又は排出ガスが規制値を超えるおそれがある。
Remedy
Replace the fuel hose, EGR control hose, EGR control pipe, exhaust brake control pipe, clamps, and clamp mounting brackets with corrective parts on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、燃料ホース、ＥＧＲ制御用ホース、ＥＧＲ制御用パイプ、排気ブレーキ制御用パイプ、クランプ及びクランプ取付け金具を対策品と交換する。