Japan
Published 13 Dec 2022
Ref JP-1235360
Mercedes-Benz: Electrical Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2022
- Units affected
- 241
- Reference
- JP-1235360
Affected vehicles
Mercedes-Benz EQA250 2020–2021
Hazard
In the front motor electrical wiring, improper cable routing causes interference with the front motor support frame, resulting in abrasion of insulation and short circuits. This may cause warning lights to illuminate and output reduction. Depending on the type of shorted electrical wiring, there is a risk of complete loss of vehicle propulsion in worst cases.
Show original (日本語)
フロントモータの電気配線において、配索指示が不適切なため、フロントモータのサポートフレームに干渉し、被覆が摩滅することで短絡し、警告灯が点灯して出力が低下する等の不具合が発生することがある。短絡する電気配線の種類によっては、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect electrical wiring on all vehicles. If interference with the support frame is found, install protective material on the wiring. If the wiring shows damage, repair it before installing the protective material.
Show original (日本語)
全車両、電気配線を点検する。サポートフレームと干渉している場合は、配線に保護材を装着する。なお、配線に損傷がある場合は、修理を行ったうえで保護材を装着する。