Brakes
Japan
Published 14 Oct 2005
Ref JP-1212540
Renault: Drum/Disc
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Oct 2005
- Units affected
- 1839
- Reference
- JP-1212540
Affected vehicles
Renault Mégane 2003–2004
Hazard
In the front brake system, a brake disc of smaller diameter was incorrectly installed. During braking, part of the brake pad may disengage from the outer circumferential surface of the brake disc, resulting in insufficient braking force.
Show original (日本語)
前輪制動装置において、ブレーキディスクの直径が小さいものを誤って組み付けたため、制動の際、ブレーキパッドの一部がブレーキディスクの外周面より外れて作動するものがあり、制動力が不足するおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the front brake discs. If incorrectly installed, replace the left and right front brake discs, brake pads, and brake calipers with genuine parts.
Show original (日本語)
全車両、前輪ブレーキディスクを点検し、誤って組み付けられている場合は、左右の前輪ブレーキディスク、ブレーキパッド及びブレーキキャリパーを正規品に交換する。