Japan
Published 7 Oct 2005
Ref JP-1115410
Niigata: Power transmission system
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2005
- Units affected
- 20
- Reference
- JP-1115410
Affected vehicles
ニイガタ NR28A 2002–2003
ニイガタ NR28B 2002–2003
Hazard
The oil hole in the clutch shaft spline section inside the transmission is unfinished, causing insufficient lubrication of the spline section in some vehicles. Continued operation may result in wear of the spline sections between the clutch shaft and gear, causing slippage. Power is not transmitted to the transmission operating pump, and in the worst case, the vehicle may become inoperable.
Show original (日本語)
変速機内部のクラッチ軸スプライン部の油穴が未加工なため、スプライン部が潤滑不足になるものがある。そのためそのまま使用を続けると、クラッチ軸とギヤのスプライン部に摩耗が生じて滑りが発生し、動力が変速機作動ポンプへ伝わらず、最悪の場合、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Replace the clutch shaft with a good part and the gear with a new part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該クラッチ軸を良品と、当該ギヤを新品と交換する。