Japan
Published 26 Sep 2005
Ref JP-1115041
Mitsubishi: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2005
- Units affected
- 77791
- Reference
- JP-1115041
Affected vehicles
Mitsubishi KC-FE512BD 1997–2003
Mitsubishi KC-FE532B 1997–2003
Mitsubishi KC-FE532BD 1997–2003
Mitsubishi KC-FE542B 1997–2003
Mitsubishi KC-FE542C 1997–2003
Mitsubishi KC-FE542E 1997–2003
Mitsubishi KC-FE562B 1997–2003
Mitsubishi KC-FE562C 1997–2003
Mitsubishi KC-FE562E 1997–2003
Mitsubishi KC-FE562EV 1997–2003
Mitsubishi KC-FE632C 1997–2003
Mitsubishi KC-FE632EN 1997–2003
Mitsubishi KC-FE632G 1997–2003
Mitsubishi KC-FE642C 1997–2003
Mitsubishi KC-FE642E 1997–2003
Mitsubishi KC-FE642G 1997–2003
Mitsubishi KC-FE652C 1997–2003
Mitsubishi KC-FE652E 1997–2003
Mitsubishi KC-FE652G 1997–2003
Mitsubishi KC-FE662E 1997–2003
Mitsubishi KC-FE662EV 1997–2003
Mitsubishi KK-FE50EB 1997–2003
Mitsubishi KK-FE50EBT 1997–2003
Mitsubishi KK-FE51EBD 1997–2003
Mitsubishi KK-FE52EB 1997–2003
Mitsubishi KK-FE52EE 1997–2003
Mitsubishi KK-FE53EB 1997–2003
Mitsubishi KK-FE53EBD 1997–2003
Mitsubishi KK-FE53EBX 1997–2003
Mitsubishi KK-FE53EC 1997–2003
Mitsubishi KK-FE53ECX 1997–2003
Mitsubishi KK-FE53EE 1997–2003
Hazard
The bolts securing the head idler gear that drives the engine camshaft are insufficiently tightened, causing play in the gear. Continued operation may lead to bolt loosening, resulting in poor gear meshing and noise generation. In worst-case scenarios, bolt fracture can cause the gear to disengage, resulting in engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
①原動機のカムシャフトを駆動するヘッドアイドラギヤを固定するボルトの締付けが不足しているため、当該ギヤにがたが発生するものがある。そのため、そのまま使用を続けると、ボルトに弛みが発生して、ギヤの噛み合いが不良となり異音が発生し、最悪の場合、当該ボルトが折損してギヤの噛み合いが外れてエンジンが停止し、再始動不能となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the idler gear securing bolts with improved parts and install using the newly established torque specification. If the bolts are found to be loose, replace the idler gear with a new unit.
Show original (日本語)
①全車両、当該アイドラギヤを固定するボルトを対策品と交換し、当該ボルトのを新たに設定した締付トルクで取付ける。なお、当該ボルトが緩んでいる場合は、アイドラギヤを新品と交換する。