Japan
Published 13 Dec 2022
Ref JP-1235390
Mercedes-Benz: Computer
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Dec 2022
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1235390
Affected vehicles
Mercedes-Benz C250 Station Wagon 2006–2015
Mercedes-Benz C280 Station Wagon 2006–2015
Mercedes-Benz G350 BlueTEC 2006–2015
Hazard
A control program management server malfunction has resulted in improper control program content written to control units serviced on specific dates. This may cause: 1) Output reduction or exhaust emissions exceeding regulatory limits; 2) Performance degradation of ESP (Electronic Stability Program) and ABS, or illumination failures in lighting systems.
Show original (日本語)
制御プログラム管理サーバの不具合により、特定の日に整備作業等を行ったコントロールユニットにおいて、書き込まれた制御プログラムの内容に不適切なものがある。そのため、 １．出力低下の発生や、排出ガスが基準値を超えるおそれがある。 ２．ＥＳＰ（横滑り防止装置）やＡＢＳの性能低下、灯火器の不点灯等が発生するおそれがある。
Remedy
Reprogram the control software in all affected units to the correct version: 1) Engine control unit; 2) ESP control unit, front SAM (signal sensing control module) control unit, rear SAM control unit, and central gateway control unit.
Show original (日本語)
全車両、対象のコントロールユニットの制御プログラムを正規のものへ書き換える。 １．エンジンコントロールユニット ２．ＥＳＰコントロールユニット、フロントＳＡＭ （信号検知制御モジュール）コントロールユニット、リアＳＡＭコントロールユニット、セントラルゲートウェイコントロールユニット