Japan
Published 26 Sep 2005
Ref JP-1115300
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2005
- Units affected
- 16122
- Reference
- JP-1115300
Affected vehicles
Mitsubishi KK-FK61GD 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61GE 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61GG 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61GH 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61GJ 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61GK 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HD 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HE 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HEX 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HEY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HG 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HGX 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HGY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HH 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HHX 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HHY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HJ 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HJX 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HJY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HK 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HKX 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HKY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HL 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HLY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HM 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HMY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HS 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HSY 2001–2004
Mitsubishi KK-FK61HU 2001–2004
Mitsubishi KK-FK64HH 2001–2004
Mitsubishi KK-FK64HJ 2001–2004
Mitsubishi KK-FK64HK 2001–2004
Hazard
Improper routing of chassis electrical wiring at the air-conditioning condenser section causes interference with the air-conditioning refrigerant piping in some vehicles. Vibration during driving may sever this wiring, potentially resulting in engine stall and inability to restart.
Show original (日本語)
エアコン用コンデンサ部のシャシ電気配線の取り回しが不適切なため、エアコン冷媒配管と当該配線が干渉しているものがある。そのため、走行時の振動等により当該配線が断線し、最悪の場合、エンジンが停止し、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for interference at the affected location. If interference is present, replace the air-conditioning refrigerant piping with corrected components. Repair the electrical wiring if damage is found.
Show original (日本語)
全車両、当該部位の干渉の有無を点検し、干渉している場合はエアコン冷媒配管を対策品と交換する。 なお、当該電気配線に損傷がある場合は補修を行なう。